W noc poprzedzającą moje urodziny mój zmarły ojciec nagle ukazał się we śnie i powiedział: „Nie zakładaj zielonej sukienki, którą dał ci mąż!”. Kiedy krawcowa przyniosła sukienkę, zamarłam, uświadamiając sobie, że sukienka była dokładnie taka zielona, ​​jak we śnie – a to był dopiero początek wszystkiego.

How could he sleep so soundly while planning to murder his own wife?

In the morning, he woke up first, stretched, and turned to her with a smile.

“Well, birthday girl, let’s welcome your day,” he said cheerfully.

He kissed her cheek, and Liv barely stopped herself from pulling away.

“Good morning,” she managed.

They ate breakfast in near silence. Mark scrolled through his phone, occasionally commenting on the weather and traffic. Liv mechanically chewed toast, unable to taste it.

Detective Hayes had called last night while Mark was in the shower and told her everything was ready. His people would be at the restaurant disguised as regular patrons. Liv was to act naturally and wait.

“Listen, I have to swing by the office this afternoon,” Mark said, finishing his coffee. “I’ll be back in the evening, pick you up, and we’ll head to the party. Get your dress ready beforehand so you don’t have to rush.”

Liv nodded without looking up.

“Okay.”

He left around one o’clock, and she was alone again.

She went into the bedroom, opened the closet, and took out the blue dress she’d wanted to wear from the beginning. Simple, elegant, the one she felt truly comfortable in.

She hung it on the closet door and stared at it for a long time, trying to collect her thoughts.

The phone rang. It was Nikki.

“Mom, happy birthday!” her daughter’s voice was joyful, full of warmth. “How’s your mood?”

“Thank you, sweetheart.” Liv tried to sound cheerful. “It’s fine, just a little nervous.”

“We’re already on the road. We’ll be at your place in an hour. Mikey got so worked up he forgot his favorite toy car at home. We had to turn back,” Nikki laughed. “Listen, did you try on the dress? Dad was raving about it. I can’t even imagine how beautiful it is.”

Liv swallowed the lump in her throat.

“I tried it on,” she said slowly. “But you know… I decided to wear a different one. The blue one. You remember?”

A slight pause followed.

“A different one? But Mom, Dad ordered that one specially.”

“Nikki, please don’t argue.” Liv’s voice came out sharper than she intended. “I’m going to wear what I feel comfortable in. It’s my party, after all.”

“Okay, okay.” Nikki was clearly surprised by the tone. “Whatever you say. The main thing is that you’re happy. Kisses. See you soon.”

Liv put down the phone and sat on the bed.

The hardest day of her life lay ahead of her. She had to smile, accept congratulations, talk to guests—and all the while know that the man standing next to her had tried to kill her.

She stood and went to the mirror. Fifty years old. Wrinkles around her eyes. Gray streaks in her hair that she diligently covered up. An ordinary woman who had lived an ordinary life, worked as an accountant, raised a daughter, kept a home.

What had she done wrong? What had she done to deserve such betrayal?

Tears welled up, but she forced herself to hold them back.

No. She wouldn’t cry today.

Today, she would be strong.

Liv went to the bathroom, turned on the shower, and stood under the hot stream for a long time, trying to wash away the heaviness in her soul. Then she dried her hair, put on light makeup, dressed in casual clothes, and waited.

Nikki and her family arrived first. Her son-in-law, Darius, carried a huge bouquet of roses. Her grandson, Mikey, ran ahead of everyone and threw himself into Liv’s arms.

“Grandma, happy birthday! We bought you the biggest cake!” he announced proudly.

Liv hugged him, inhaling the scent of baby shampoo, and for a moment, she forgot everything. This was what was real. This was what was worth living for.

“Thank you, sweetie,” she whispered, kissing the top of his head.

Nikki embraced her mother, and Liv felt her daughter studying her face with slight anxiety.

“Mom, are you really okay? You look, I don’t know… strange.”

“I’m fine, just a little tired from the preparations.” Liv pulled away and smiled. “Come in, sit down. I’ll make some tea.”

They settled in the kitchen. Mikey chattered endlessly, talking about preschool and his new friends. Darius discussed the evening details with Nikki, confirming what time they needed to be at the restaurant.

Liv sat with them, nodding, answering questions, but feeling as though she were watching it all from a distance.

Mark returned home at three. He was in a good mood, hugged Nikki, ruffled his grandson’s hair, and shook Darius’s hand.

“Well, time to get ready,” he said, looking at his watch. “We need to be at the Magnolia Grill by six. Liv, go get yourself ready. We’re running out of time.”

Liv stood and went into the bedroom, closed the door, leaned against it, and shut her eyes for a moment.

Now he would see she was wearing a different dress.

How would he react?

She opened the closet, took the blue dress off the hanger, and put it on. She zipped it up, straightened the folds, and looked at herself in the mirror.

She looked good. Elegant. Dignified.

She grabbed a small clutch, put her phone, lipstick, and a tissue inside, took a deep breath, and stepped out of the bedroom.

Everyone was ready in the living room—Nikki in a beautiful beige dress, Darius in a suit, Mikey in a white shirt and vest.

Mark stood by the window and turned around when he heard her footsteps.

His face changed.

The smile froze. His eyes widened. And for a split second, Liv saw something in them that made her blood run cold.

Rage. Incomprehension. Fear.

“What is this?” he asked, his voice too sharp. “What is this exactly?”

“What is what?” Liv stopped in the middle of the room, meeting his gaze.

“Why aren’t you wearing that dress?” His jaw tightened. “I asked you to. I ordered it specially.”

“I prefer this one,” she replied with a shrug, trying to speak calmly. “You’re not going to object, are you, Mark?”

Nikki exchanged a quick look with Darius. An awkward silence hung in the air.

“But we agreed,” Mark said through his teeth. He took a step toward her, and his movements conveyed barely contained aggression. “Liv, this is your fiftieth. I spent so much money. I ordered it specially—”

“I’m more comfortable in this one,” she interrupted firmly. “And anyway, Mark, it’s my birthday. I’ll wear whatever I want.”

He stared at her, and Liv could almost see the thoughts racing in his head. He didn’t understand what was happening. Why wasn’t she in that dress? His whole plan was collapsing.

“Mom’s right, Dad,” Nikki interjected, sensing the tension. “What does it matter which dress? The main thing is that she looks beautiful.”

Mark clenched his fists, then relaxed them, forcing a smile. But it looked strained.

“Of course, of course. I’m sorry, Liv. I just wanted everything to be perfect.”

“Everything is perfect as it is,” she replied. There was steel in her voice that hadn’t been there before.

They drove to the restaurant in two cars—Nikki and her family in one, Liv and Mark in the other.

He was silent the entire way, gripping the steering wheel so tightly his knuckles were white. Liv sat beside him, looking out the window, feeling the tension in the car building like a storm.

“Do you know something?” he suddenly asked quietly.

She turned to him.

“What are you talking about?”

“Don’t pretend.” His eyes stayed on the road. “I can see something’s wrong with you since morning. What happened?”

Liv looked at him and felt everything inside her seize with pain. This man she had loved, with whom she had spent most of her life, was now looking at her with the cold calculation of a predator whose prey was slipping away.

“Nothing happened, Mark,” she replied calmly. “I just finally woke up.”

He was about to say something, but they pulled up to the restaurant. He parked, shut off the engine, and sat motionless, staring ahead.

“Liv, if you’re planning anything—” he began.

“Let’s go. The guests are waiting,” she said, opening her door and not letting him finish.

The restaurant was decorated with balloons and flowers. Iris met them at the entrance with a bouquet, hugged Liv, and whispered in her ear, “Everything will be fine. Stay strong.”

The guests were already gathered in the dining room—colleagues from work, neighbors, old friends. Everyone was smiling, coming up with congratulations, handing over gifts.

Liv smiled back, thanked them, hugged them, but inside she felt empty.

Mark stayed close, playing the role of the devoted husband, but Liv felt him trembling with tension. Several times he tried to pull her aside to talk privately, but each time she found a reason to slip away.

The party proceeded. Tables were set. Dishes were brought out. Wine was poured. The master of ceremonies started the program. Guests gave toasts.

Liv sat at the head of the table, smiling, responding to congratulations, but her gaze constantly scanned the room, searching for Detective Hayes’s people.

She finally noticed them—three men at a table in the corner, dressed inconspicuously but with watchful eyes. One of them caught her glance and gave a barely perceptible nod.

They were here.

They were watching.

Mark grew increasingly agitated. He gulped down wine, barely ate, and stepped out of the room several times to answer calls. When he returned, his face was grim.

“Liv, we need to talk,” he said for the tenth time, leaning close to her ear.

“Not now, Mark,” she replied without looking at him. “We have guests. This is my birthday, remember?”

“This is important.” His hand clamped down on her wrist under the table.

He squeezed so hard it hurt.

Liv cried out softly, and several guests turned toward them.

Mark immediately let go, forcing a smile.

“Sorry, accident,” he said lightly.

Nikki looked at her parents with alarm.

“Everything okay?”

“Yes, totally fine,” Liv answered, rubbing her wrist. “Dad’s just nervous.”

The cake was finally brought out, and everyone began singing “Happy Birthday.” Liv blew out the candles, making only one wish—for all of this to end.

The guests applauded and took pictures. In that circle of joy, only she and Mark knew what was really happening.

When everyone settled back into their seats, continuing the celebration, Liv stood up from the table. The MC had just announced a break; music was playing, and people were starting to head to the dance floor.

She walked toward the microphone, took it in her hand, and the music quieted.

“My dear friends,” she began, her voice trembling but audible to everyone, “I want to say a few words.”

The guests quieted, turning toward her.

“Liv, what are you doing?” Mark paled and jumped up from his seat.

“Sit down, Mark,” she said coldly. “Sit down and listen.”

He froze, not knowing what to do. A tense silence filled the room.

“Today I turn fifty,” Liv continued. “And I thought I’d be celebrating this surrounded by the people I love. But I learned something that changed everything.”

She swallowed hard.

“I learned that the man I trusted with my whole life tried to kill me.”

Cries of astonishment rippled through the hall. Nikki jumped up, covering her mouth with her hand. Iris held her by the shoulder, keeping her in place.

“Liv, have you gone crazy?” Mark lunged toward her, but the three men from the corner were already moving in his direction. “What kind of nonsense are you talking about?”

“It’s not nonsense, Mark.” Liv looked at him, tears finally flowing down her cheeks. “You ordered a dress for me—a beautiful, expensive dress—and you had poison sewn into it. A contact poison that was supposed to kill me right here at my party, to make it look like a heart attack. And you would collect the insurance money to pay off your debts.”

“That’s a lie!” he screamed, his voice cracking. “I never did that!”

“I have proof,” she cut him off. “The dress is currently with the police. Forensics confirmed the presence of the poison. The detective who was already investigating your fraud knows everything.”

Detective Hayes walked into the room with two officers. Mark saw them and backed away.

“Mark Sutton,” the detective said calmly, “you are under arrest on suspicion of attempted murder and fraud. Come with us.”

Mark lunged toward the exit, but his path was blocked. He struggled, tried to push one of the officers away, but they quickly subdued him and snapped handcuffs around his wrists.

“Liv!” he yelled, twisting around to look at her. “Liv, I’m sorry! I didn’t want to. They made me do it. I had no choice!”

She looked at him and felt nothing. No pity, no anger—only emptiness.

“You did have a choice, Mark,” she said quietly. “You could have told me the truth. We could have faced it together. But you chose to murder me.”

He was led away, and the room erupted into noise. Guests muttered, gasped, asked questions. Most of them didn’t understand what had just happened.

Nikki was crying, clinging to Darius. Iris walked over to Liv and hugged her tightly.

“It’s over, Liv,” she whispered. “It’s all over.”

Liv stood there, still holding the microphone, and watched the door through which her husband had been taken—the husband who had ceased to be her husband the moment he decided her life was worth less than money.

Detective Hayes walked up to her.

“You’ll need to give a statement,” he said gently. “But that can wait until tomorrow. Get some rest. You’re a very brave woman, Mrs. Sutton.”

“I just wanted to live,” she replied, her voice so tired. “I just wanted to make it to my birthday.”

The party was, of course, ruined. Guests began to leave, offering awkward words of support, but few knew what to say.

Liv sat at the now half-empty table, and Nikki held her hand.

“Mom, why didn’t you tell me?” Nikki asked through tears. “I would have—”

“What would you have done, sweetie?” Liv stroked her hair. “This wasn’t your burden. This was my test.”

“But Dad… how could he?”

“I don’t know, Nikki. I don’t know.”

They sat there until the waiters began clearing the tables. Then they stood and left the restaurant. It was dark and cold outside. The wind rustled the leaves on the trees. Liv looked up at the sky, at the stars twinkling above.

“Thank you, Daddy,” she whispered. “Thank you for not abandoning me.”

And for the first time in days, she felt a slight relief.

The worst was over.

Now something new was beginning.

Liv didn’t sleep at all that night. Nikki and her family stayed over, sleeping in the living room, afraid to leave her alone. Liv lay in her bed—the same bed where the man who had wanted to kill her had slept next to her just yesterday—and stared at the ceiling.

It was strange to realize the bed now seemed bigger, more spacious… yet colder.

In the morning, Detective Hayes came by. They sat in the kitchen for a long time. Liv gave her statement and signed documents. The detective explained that Mark had confessed to everything.

“The debts were so enormous that he was threatened not just with violence, but with a gruesome death,” Hayes said, stirring sugar into his coffee. “The people he owed are not playing games. The insurance policy on you seemed like the only way out, in his mind.”

“He says he loved you,” the detective added quietly. “That it was the hardest choice of his life.”

Liv gave a bitter smile.

“Love, huh? He has a strange idea of love.”

“Weakness,” the detective corrected. “He’s a weak man, Mrs. Sutton. And that weakness almost cost you your life.”

After he left, Liv sat alone in the kitchen for a long time, turning everything that had happened over in her mind. Twenty years of marriage—the birth of Nikki, her first steps, her first word, moving houses, renovations, vacations at the beach, arguments and reconciliations, joys and sorrows.

Had all of that been real? Or not?

Nikki came into the kitchen and sat across from her.

“Mom, we need to go home,” she said reluctantly. “Darius has work tomorrow, and Mikey has preschool. But I don’t want to leave you.”

“Go, darling.” Liv covered her daughter’s hand with hers. “I’ll be fine. I need time to process all this.”

“Maybe you could come stay with us for a while?”

“No, I need to stay here. Sort out the house, the things… the life,” she said, stumbling over the last word.

Nikki left tearfully, making her mother promise to call every day.

Liv walked them to the car, waved goodbye, and returned to the empty house.

The silence was oppressive.