„Zapytała, czy mogłaby… nadać dziecku imię” – przyznała. „Jeśli przekaże znaczącą darowiznę. Żywy pomnik. Edward dla chłopca, Edwina dla dziewczynki. Powiedziałam, że tak”.
Poczułem, jak ściska mi się żołądek.
„Wziąłeś więc dwadzieścia pięć tysięcy dolarów od pogrążonej w żałobie wdowy, która myślała, że pomaga ratować inne kobiety przed tym, co sama przeszła” – powiedziałem powoli – „i powiedziałeś jej, że twoja wyimaginowana córka otrzyma imię po mężu”.
„I tak by było” – warknęła Colette, ale zaraz się opamiętała. „To przecież tylko imię. Pieniądze poszły na fundację. Przecież nie kupiłam za nie samochodu”.
„Nie o to chodzi” – powiedziałem. „Wykorzystałeś czyjś smutek jako chwyt marketingowy”.
Jej oczy błysnęły.
„Myślisz, że nie zrobiłbyś tego, gdybyś był na moim miejscu?” – zapytała. „Myślisz, że nie zrobiłbyś wszystkiego, żeby utrzymać te kliniki otwarte? Żeby upewnić się, że te mamy mają to, czego potrzebują?”
„Nie chodzi o kliniki” – powiedziałem cicho. „Chodzi o ciebie. O uwagę. O to, żebyś był w centrum uwagi”.
Wzdrygnęła się.
„Potrzebuję cię, Sarah” – powiedziała nagle cichym głosem. „Jesteś jedyną osobą, która mnie z tego powodu nie opuści. Jedyną, która mnie zrozumie”.
Ciężar dwudziestu lat wspólnej historii przytłoczył mnie – piżamowe przyjęcia, złamane serca, śluby i fakt, że zawsze mówiłyśmy, że jesteśmy bardziej jak siostry niż przyjaciółki.
„Pomyślę o tym” – powiedziałem w końcu, wstając.
Podniosła gwałtownie głowę. „O czym myśleć?”
„Co robić” – powiedziałem. „Ale Colette… cokolwiek to jest? To musi się skończyć. Dzisiaj”.
Szybko skinęła głową, a ulga zalała jej twarz tak szybko, że aż zakręciło mi się w głowie.
„Cokolwiek zechcesz” – powiedziała. „Tylko… nie mów nikomu. Proszę.”
Wyszłam z tej chaty czując się pusta, jakby ktoś wyjął ze mnie wnętrzności i zostawił same pytania.
W drodze do domu usłyszałem wibracje telefonu informującego o połączeniu od Bennetta.
„Miałeś rację” – powiedziałem, zanim zdążył się odezwać. „We wszystkim”.
Przez dłuższą chwilę milczał.
„Wszystko w porządku?” zapytał.
„Nie” – powiedziałem. „Ani trochę”.
„Wróć do domu” – powiedział łagodnie. „Razem to rozwiążemy”.
Ale w połowie drogi powrotnej do miasta zjechałem z drogi, której nie planowałem wykorzystać.
Nazwisko Graves nie przestawało rozbrzmiewać w mojej głowie.
.
Zaparkowałem na parkingu Starbucksa przy autostradzie i przejrzałem kontakty. I oto była: Penelope Graves. Poznaliśmy się na gali charytatywnej dla rodziców w żałobie, gdzie wygłosiłem krótką prelekcję o swojej pracy w ośrodku doradztwa. Wcisnęła mi potem swoją wizytówkę do ręki i powiedziała: „Ludzie tacy jak ty i Colette dają mi nadzieję”.
Mój kciuk zawisł nad przyciskiem połączenia.
Potem nacisnąłem.
„Pani Graves?” – zapytałem, kiedy odebrała. „To Sarah Walker. Z Gali Bright Futures zeszłej jesieni?”
„Och, Sarah.” Jej głos złagodniał. „Oczywiście. Jak się masz, kochanie?”
„W porządku” – skłamałam. „Przepraszam, że niespodziewanie panią niepokoję. Miałam tylko krótkie pytanie o darowiznę, którą pani przekazała na rzecz New Beginnings Maternal Care. Na rzecz Colette”.
„To wcale nie przeszkadza” – powiedziała. „Jestem bardzo dumna z tego prezentu”.
Zamknąłem oczy.
„Co ci o tym powiedziała?” zapytałem.
„Że mój dar pomoże w zakupie aparatu USG do jednej z ich mobilnych klinik” – powiedziała. „Żeby żadna inna kobieta nie musiała przechodzić przez to, co moja córka. I że jej córeczka będzie miała na imię Edwina. Po moim Edwardzie”.
I oto było. Czyste, proste i porażające.
„Coś się stało?” zapytała cicho pani Graves.
Przełknęłam ślinę.
„Jeszcze nie jestem pewien” – powiedziałem. „Ale jeśli coś jest pewne, obiecuję ci – te fundusze i tak trafią tam, gdzie powinny”.
Rozłączyłem się i przez dziesięć minut siedziałem w zaparkowanym samochodzie, gapiąc się w pustkę.
To nie był po prostu żal przeradzający się w urojenia. To nie był po prostu przyjaciel zagubiony w fantazji.
Była to celowa manipulacja emocjonalna, której towarzyszyła określona kwota pieniędzy.
Nie mogłam już udawać, że tego nie widzę.
.
Post pojawił się trzy dni później na lokalnym forum społeczności, na którym zwykle dyskutowano o decyzjach rady szkolnej i dziurach w drogach.
ALARM O OSZUSTWIE: DYREKTOR LOKALNEJ ORGANIZACJI NON-PROFIT FIGURUJE CIĄŻĘ, ABY ZDOBYĆ DAROWIZNY.
Nie ja to napisałem. Bennett też nie.
Ale ktoś, kto był na tym przyjęciu, tak.
Zrzuty ekranu trafiły na Facebooka, potem na Instagram, a potem na stronę internetową lokalnej stacji informacyjnej. Ktoś odkopał starannie wyselekcjonowane zdjęcia ciążowe Colette i zestawił je ze zdjęciami ze stocku sztucznych brzuchów ciążowych, które można było kupić online.
W ciągu kilku godzin imię Colette stało się popularne w naszym małym zakątku Michigan.
Bennett została wezwana przez administrację szpitala do złożenia zeznań, podobnie jak dr Harmon. Oboje potwierdzili, że mieli wątpliwości natury zawodowej co do autentyczności jej ciąży. Zarząd New Beginnings wezwał mnie, abym opowiedział o tym, co wiem.
„Nie powiedziałem nic konkretnego” – powiedział mi Bennett tego wieczoru, rozluźniając krawat i opadając na kanapę. „Tylko tyle, że jako lekarz miałem wątpliwości i podzieliłem się nimi z małżonkiem w cztery oczy”.
Siedziałam przy kuchennym stole i przeglądałam komentarze, aż słowa stały się niewyraźne.
Znajomi, z którymi nie miałam kontaktu od lat, publikowali gorące komentarze. Niektórzy bronili Colette, zrzucając winę na chorobę psychiczną i stres. Inni wyzywali ją od najgorszych i domagali się postawienia jej zarzutów karnych.
„Jak to się wydostało?” zapytał Bennett. „Poza nami, kto wiedział?”
„Powiedziałem pani Graves, że coś może być nie tak” – przyznałem. „Ale była przerażona. Zażenowana. Nie wrzuciłaby tego do sieci”.
„Meredith?” zasugerował.
„Albo Gage” – powiedziałem. „Albo którykolwiek z darczyńców, którym obiecała”.
Mój telefon zawibrował, informując o nowym e-mailu.
Temat: RAPORT O OSZUSTWIE — OPIEKA MACIERZYŃSKA NEW BEGINNINGS.
Wiadomość była od dr. Harmona. Wysłał kopię do Bennetta.
Złożyłam formalną skargę do stanowej izby lekarskiej oraz do biura Prokuratora Generalnego – czytamy w e-mailu. Na podstawie moich obserwacji i informacji dostarczonych przez dr Walkera uważam, że pani Whitman dopuściła się nieuczciwych praktyk zbierania funduszy związanych z sfingowaną ciążą.
Następnego ranka w naszej skrzynce pocztowej pojawił się list. Na przodzie moje imię, zapętlone pismo Colette.
Sara,
Wiem, co zrobiłeś.
Zaufałem ci i powierzyłem ci moją prawdę, a ty mnie zdradziłeś, tak jak wszyscy inni. Nie próbuj zaprzeczać. Zawsze zazdrościłeś mi – o moje życie, moje małżeństwo, mój sukces. Udajesz, że mnie wspierasz, ale w głębi duszy czekałeś na moją porażkę.
Gratulacje.
Zniszczyłeś wszystko, co zbudowałem.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
Colette.
Żadnych przeprosin. Żadnego żalu. Tylko wina, zapisana tym samym charakterem pisma, który wypełniał strony adresowane do córki, która nigdy nie istniała.
Zgniotłam list w pięści i przypomniałam sobie trzeci rok studiów, kiedy Colette zemdlała w stołówce po rozstaniu. Karetka. Tydzień szeptanego zaniepokojenia. Sposób, w jaki później wyznała to chichoczącym szeptem, kazał mi po prostu pokazać wszystkim, jak bardzo mnie zranił.
W takim razie odpuściłbym.
Przez lata wiele rzeczy zaniedbałem.
Zadzwonił dzwonek do drzwi.
Sierra stała na moim ganku ubrana w dżinsy i koszulkę zamiast swojej zwykłej spódnicy poplamionej farbą, a pod oczami miała cienie.
„Czy mogę wejść?” zapytała.
Nalałem sobie kawy i usiedliśmy przy stoliku w tych samych miejscach, które Colette i ja zajmowaliśmy setki razy.
„Czuję się jak idiotka” – powiedziała w końcu Sierra. „Pożyczyłam jej trzy tysiące dolarów”.
Podniosłam głowę. „Co?”
„Za pokój dziecięcy” – powiedziała, a jej policzki pokryły się rumieńcem. „Powiedziała, że musi natychmiast zapłacić wykonawcy, bo inaczej straci miejsce. Obiecała, że ma duże zlecenie na projekt i odda mi je w ciągu miesiąca”.
„Och, Sierra.”
„Wiem” – powiedziała. „Ale ona zawsze mi wcześniej odpłacała. I była taka podekscytowana. Chciałam być tego częścią”.
„Nie ma żadnego dziecka” – powiedziałem łagodnie.
„Teraz już wiem” – wyszeptała. „Czy kiedykolwiek tak było?”
„Poroniła w zeszłym roku” – powiedziałem. „Wcześnie. Nikt nie wiedział”.
Sierra skinęła głową, jej oczy błyszczały. „To ma więcej sensu niż tylko… to. Myślisz, że ona też poderwała Opal?”
„Byli na lunchu kilka tygodni temu” – powiedziałem. „Zadzwonię do niej”.
Opal odebrała po pierwszym sygnale.
„Spodziewałam się tego telefonu” – powiedziała.
„Czy ona prosiła cię o pieniądze?” – zapytałem.
„Nie bezpośrednio” – powiedziała Opal. „Ale dużo mówiła o tym, że New Beginnings potrzebuje komponentu zdrowia psychicznego i że idealnie nadawałabym się na konsultanta. Zaproponowałam, że zgłoszę się na ochotnika. Wydawała się rozczarowana, że nie wspomniałam o stawce godzinowej”.
„Co twoim zdaniem się z nią dzieje?” zapytałem.
„Moim zdaniem zawodowym?” – zapytała ostrożnie Opal. „To skomplikowane. Są elementy, które wyglądają jak choroba, i elementy, które wyglądają jak czysta manipulacja. Wyobraź sobie zespół Münchhausena, ale wypaczony wokół jej tożsamości jako matki. Zbudowała całą osobowość na historii, która nie jest prawdziwa”.
„Czy ktoś taki może… wrócić z tego?” – zapytałem.
„Tylko jeśli przestaną być nagradzani za swoje osiągnięcia” – powiedziała Opal. „I zaczną ponosić odpowiedzialność”.
Pod koniec tygodnia nadeszła pora na odpowiedzialność.
Dosłownie.
.
Pierwszy zadzwonił Gage.
„Opróżniła swoje konta” – powiedział bez wstępu. „Oszczędności, rachunki bieżące, wszystko. Mama i tata panikują. Zadzwoniła policja. Darczyńcy zgłosili oszustwo”.
„Rozmawiałeś z nią?” zapytałem.
„Zadzwoniła do mnie wczoraj” – powiedział. „Płakała tak głośno, że nie rozumiałem połowy tego, co mówiła. Kazałem jej się oddać w ręce policji. Rozłączyła się”.
„To nie twoja wina” – powiedziałem.
„Czyż nie?” zapytał cicho. „To moja siostra. Obserwowałem, jak się wycofuje przez miesiące i nie mogłem temu zapobiec”.
Po zakończeniu rozmowy zadzwoniłem do Bennetta w szpitalu.
„Jej już nie ma” – powiedziałem. „Konta wyczyszczone. Nikt nie wie, gdzie ona jest”.
„Ona przyjdzie do ciebie” – powiedział.
„Dlaczego miałaby to robić? Ona obwinia mnie.”
„Jesteś jej stałym punktem oparcia” – powiedział. „Jej emocjonalną siatką bezpieczeństwa. Nawet kiedy cię odpycha, liczy na to, że ją złapiesz”.
Tej nocy deszcz zaczął padać około dziewiątej i do północy przerodził się w ulewę, typową dla Środkowego Zachodu. Bennett został wezwany na pilną operację, zostawiając mnie sam na sam z myślami i odgłosem wody uderzającej w szyby.
Właśnie zgasiłam lampę w salonie, gdy usłyszałam: ciche, nieśmiałe pukanie do drzwi wejściowych.
Przez chwilę miałem nadzieję, że to sąsiad, paczka, cokolwiek, tylko nie to, co wiedziałem, że to jest.
Pukanie rozległo się ponownie, było ledwie słyszalne wśród deszczu.
Zajrzałem przez wizjer.
Colette stała na moim ganku, przemoczona do suchej nitki, z włosami przyklejonymi do twarzy. Bez makijażu. Bez guza. Tylko moja najlepsza przyjaciółka – a raczej to, co z niej zostało – ociekała wodą na wycieraczce powitalnej.
Otworzyłem drzwi.
Nie odezwała się, nie poruszyła się, tylko spojrzała na mnie oczami tak pustymi, że ledwo wydawały się niebieskie. Potem osunęła się do przodu.
Złapałem ją odruchowo.
Z bliska wydawała się niepokojąco mała. Jak na kogoś, kto spędził miesiące na prowadzeniu ciąży w późnym terminie, ważyła prawie tyle, co nic. Czułem jej żebra przez mokrą bluzę, kiedy prowadziłem ją na kanapę i owijałem kocem.
Patrzyła prosto przed siebie, z rozchylonymi ustami i płytkim oddechem.
Zrobiłem herbatę, której nie wypiła, zadałem pytania, na które nie odpowiedziała. W końcu przestałem próbować i po prostu usiadłem naprzeciwko niej w fotelu, patrząc, jak deszcz spływa po szybach.
Po tym, co wydawało się godzinami, wyszeptała: „Powiedz mi, co mam zrobić. Zrobię to”.
Jej głos był tak cichy, że prawie go nie usłyszałem.
Nie odpowiedziałem.
Bennett zastał nas w takim stanie o świcie — Colette zwinięta na kanapie, a ja w fotelu, wciąż w ubraniach z wczoraj.
„Wydali nakaz” – powiedział cicho w kuchni, podczas gdy ekspres do kawy bulgotał. „Wiele zarzutów oszustwa. Fundacja Gravesa prowadzi sprawę”.
Spojrzałem w stronę salonu.
„Ona nie ma już nic” – powiedziałem. „Ani pieniędzy. Ani domu. Ani reputacji”.


Yo Make również polubił
Mini Pączki Domowe (Graffe): Małe Kuleczki Radości w Każdym Kęsie
Napój na dobranoc dla lepszego snu i metabolizmu
Pikantna kłoda z aromatami morskimi: krab, wędzony łosoś i krewetki
12 najważniejszych korzyści zdrowotnych Calendula officinalis